[ Domanda di divorzio consensuale ] Divorziamo.
Non incontriamoci mai più
e dimentichiamoci di tutto.
Mamma!
Ah Ram, sei una bambina bravissima.
Babbo Natale ti porterà tantissimi doni.
A te cosa piacerebbe?
- Niente. - Eh?
Perché io non ho un papà.
Mi dispiace.
A mamma dispiace proprio tanto.
Tu proprio non ti accorgi di quello che prova sunbae Moon.
Detto tra noi, lui è un avvocato di successo,
ha un buon carattere ed è di buona famiglia e poi vuole bene a Ah Ram.
Se conosci uno migliore, prenditelo.
Se Sunbae Moon ti prende la mano tu lascialo fare.
Assecondalo.
Il suo cervello sta lentamente peggiorando.
La cosa strana è che...
la sua lucidità non sta peggiorando granché.
La prego, non perda la speranza.
La speranza...
Sai quanto sia terrificante?
In che senso?
Perché la speranza fluttua e basta.
E poi ti fa star male.
Quando nutri qualche speranza è ancor più doloroso.
Non ti ricordi le cose
eppure sei andato alla festa dell'asilo di tua figlia?
Devo dirti io quel che è peggio?
Visto che ci sei andato avresti almeno dovuto vederla.
Hai visto Ah Ram?
No.
E Soo Jin?
Ciao, Ah Ram.
Ma lei chi è, Ahjussi?
Io sono...
l'Ahjussi-farfalla.
Questa sei tu
e questo principe è l'Ahjussi-farfalla.
Tu sai che cosa ha in mente ultimamente.
- Dimmelo, per favore. - Soo Jin.
Ti assicuro che non si farà più vedere da te.
Ma l'ha già fatto.
Si è fatto vedere.
Se adesso compare anche davanti ad Ah Ram,
quanto ne rimarrà scioccata?
Che cosa ha in mente?
Cercherà di fare il padre adesso?
Andrò a parlargli e, se occorre, mi inginocchierò.
Io... devo incontrarlo.
Quello che puoi fare per Ah Ram come suo padre
è non farti mai vedere da lei.
Dimenticherò tutto e lascerò la Corea.
Dimenticherò tutto.
Quindi non devi preoccuparti.
Bene.
Scordati tutto e stammi bene.
Lo penso davvero.
E anche Soo Jin, che sta amorevolmente crescendo la tua bellissima Ah Ram...
Tu l'ami...
Le sei grato...
e dispiaciuto verso di lei.
Se non verrai,
il mio matrimonio sarà privo di significato.
Ti prego, stai con noi solo un'ora.
Vieni, per favore.
Da quanto tempo.
Sono cinque anni, giusto?
Ehi, Do Hoon!
Ho aspettato tanto.
Sapevo che un giorno saresti venuta, Yoo Jung.
Non avevo idea che gli fosse capitato questo.
Come posso continuare a vivere sapendo questo?
Ditemelo, vi prego. Cosa dovrei fare?
Cosa?
Unni, non posso proprio...
[ Episodio 9 ]
Vi voglio bene.
Tantissimo bene.
Anche noi le vogliamo bene.
- Vi voglio bene. - Buongiorno.
Vi voglio bene.
Ti voglio bene.
Do Hoon, andiamo a fare colazione adesso?
Per favore, se ne vada. Non può fare così.
Voglio vederlo solo un attimo. Un attimo.
No.
Non può.
Io sono la moglie di Do Hoon.
Non più.
Soo Jin.
Non puoi fare così. Andiamo.
Non hai il diritto di farmi questo. Fatti da parte.
Sì, che ce l'ho.
Io sono il tutore di Do Hoon.
Ma lui è mio marito.
- Andiamo a parlarne con calma. - Lasciami!
Do Hoon ancora non lo sa.
Lui ancora non sa che tu sai della sua malattia.
Andiamo prima che ti veda.
Andiamo a parlare.
Do Hoon ti ha detto che partiva per il Canada, vero?
Ovviamente è una bugia.
Però allo stesso tempo è vero.
Come?
Le condizioni di Do Hoon sono peggiorate.
Ha bisogno di assistenza continua
per andare avanti.
Quindi presto si ricovererà in una casa di cura.
E sì, l'ha deciso lui stesso.
Ti prego, fammi questo favore.
Do Hoon ancora non ha capito che tu sai della sua malattia.
Comprendo tutto il tuo dolore, ma...
questo è l'ultimo desiderio di Do Hoon.
Il suo ultimo desiderio e la sua speranza...
è che voi abbiate una vita felice.
Quindi permettici...
di lasciarlo andare in bellezza.
Se Do Hoon scoprisse
che tu sai la verità,
tutto andrebbe in frantumi.
E' già abbastanza brutto che lui viva in confusione per la perdita della memoria.
Ma questo peggiorerebbe ancor di più il suo stato.
Questo è quel che penso...
e anche quel che dice il dottore.
Vi voglio bene!
Tantissimo bene.
Vi voglio bene.
Ti voglio bene.
Dovresti mangiare del riso.
Non quella roba.
Dovresti proprio imparare a cucinare.
Dovresti mangiare qualcosa.
Se non vuoi il porridge, vuoi che ti prepari altro?
Hai voglia di qualcosa?
Ho fatto questo porridge di abalone tutto da solo.
Ti prego, fallo per il mio bene.
Questa è la mia amica Kyu Min,
e questa è la nostra maestra.
Aigoo, disegna così bene.
E parla come una bambina intelligente.
Ovvio che sì. È mia nipote.
Aigoo, e adesso questa chi è?
- Posso tirare a indovinare? - Sì.
Questa che indossa il bel vestito.
È la tua mamma?
Sì.
Quello vicino a lei dev'essere il tuo papà.
Papà?
No, no, non è niente.
Finisci il disegno.
[Roha Baking Company]
Cos'è successo?
Ho controllato con la segretaria del Presidente.
Dicono che...
questi cioccolatini non vedranno mai la luce.
Dovrebbe lasciar perdere.
Capisco.
[Lumi Chocolate New - Sviluppo del prodotto]
Forse qualcuno nella sua famiglia è morto per overdose di cioccolata.
Non capisco perché il nostro Presidente odi tanto la cioccolata.
Mi dispiace molto.
È tutto a posto. Non c'è bisogno di scusarsi.
Dovrei ringraziarti per lo sforzo.
Aspetta. Vado un attimo in bagno.
Va bene.
Cos'è questo?
- Capo. - Non c'è carta.
Ho finito.
Andiamo a mangiare.
- Sì. - Ho fame.
- Capo? - Sì?
Mi dispiace. Devo andare.
Come?
Do Hoon.
Stai bene?
Vieni.
Capo!
Il suo cellulare.
- Grazie. - Si figuri.
Penso che mi stia...
succedendo di nuovo qualcosa.
Beviamo del tè caldo.
Te ne porto un po'.
[Chiamata persa: Assistente Manager Seo Jin Gyu]
[Messaggio di testo: Assistente Manager Seo Jin Gyu]
[Soo Ah]
Sì, ci vediamo Venerdì.
Che giorno è oggi?
Devo andare ad un matrimonio.
- Bevi un sorso di tè caldo. - No...
Il matrimonio.
Soo Jin.
Sei già andato al matrimonio.
Hai già anche incontrato Soo Jin.
Per fortuna, con lei sei stato bene,
quindi non è successo nulla.
Sono già stato al matrimonio?
Sì.
Va bene, ho capito.
Grazie dell'aiuto.
È davvero irritante.
Do Hoon non ricorda di aver visto Soo Jin?
Non ricorda assolutamente nulla.
È una buona cosa allora.
Forse lo è, ma...
il problema è...
che Soo Jin non è il tipo che lascia correre.
- Cosa dovremmo fare? - Lo sai.
Dobbiamo convincere Soo Jin a non andarlo a trovare per un po'.
Troviamo una soluzione per casa sua il prima possibile,
e mandiamolo nella casa di cura.
Soo Jin non resterà ferma a guardare.
Non c'è niente che possa fare.
Non sono più sposati.
Avrà un enorme crollo.
Non posso più farlo.
Do Hoon deve...
non deve mai scoprirlo.
- Uno di questo e uno di quest'altro. - Va bene.
Ho preso nota.
Del pesce essiccato e del collo di maiale.
Jang Goon, potresti rimanere fino alla chiusura oggi?
Certo, signora.
- Scusi! - Sì.
[Unnie Soo Ah]
[Unnie Soo Ah - 22 Chiamate perse]
È un nuovo modello.
Ed è il più popolare tra le mamme in questo momento.
È per mia figlia, e ha cinque anni.
Capisco. Conosce il suo numero?
Il suo numero è...
Probabilmente è grande così.
Anno 2019.
23 Marzo.
11:12 di sera.
Do Hoon.
Il tuo nome è Do Hoon, Kwon Do Hoon.
La donna che ami è Lee Soo Jin.
Tua figlia si chiama Ah Ram.
Oggi segnati il giorno che l'hai vista.
Anno 2019, 6 Aprile.
10:25 di sera.
Oggi segna il giorno in cui hai visto tua moglie
Soo Jin, che è l'amore della tua vita.
È stato il giorno in cui ti sei incontrato con il Signor Seo
per il Lumi Chocolate
che stai facendo per Ah Ram e Soo Jin.
Mentre tornavi,
hai anche comprato delle sneakers per Ah Ram.
Aver incontrato Soo Jin è stato una coincidenza.
No.
È stato un miracolo.
Non avresti mai pensato di vederla di nuovo,
eppure l'hai incontrata per la strada.
Soo Jin era...
come al solito bellissima e adorabile.
Anno 2019, 26 Aprile.
12:07 di sera.
Devi ricordare il tuo amico, Hang Seo.
Choi Hang Seo.
C'è un file separato per Hang Seo.
Oggi c'è il matrimonio del tuo amico Hang Seo.
Tu sei quello che ha pianificato questo ricevimento,
e vedrai anche Soo Jin lì.
Sarà la prima volta che vedrai Soo Jin in cinque anni.
Sono nervoso al pensiero...
di vederla e non riesco a dormire.
Sei già stato al matrimonio.
Fortunatamente, sei stato bravo con lei,
quindi non è successo niente.
Per favore torna indietro. Non puoi farlo.
Lo vedrò davvero velocemente. Davvero in fretta.
Hang Seo è stato qui?
Non credo che quella sia la sua macchina.
No.
Vuoi una pentola di fagioli fermentati per cena?
Buongiorno.
Un buongiorno davvero.
Do Hoon, sono qui.
Do Hoon?
Come ha fatto...
Soo Jin a venire qui?
Ho detto, come ha fatto ad avvicinarsi?
Per favore siediti.
Dimmi la verità.
E non dire mai...
a Hang Seo di tutto questo.
Ho detto, siediti!
Soo Jin.
Parliamo faccia a faccia.
Soo Jin.
Soo Jin!
Soo Jin, sono preoccupata per te. Apri la porta.
Soo Jin.
Lee Soo Jin!
Apri la porta.
Per favore rispondimi.
Per favore apri la porta.
- È qui dentro? - Credo di sì.
Sei sicura?
Sento il suo cellulare che sta squillando lì dentro.
Sento anche la TV.
Cosa possiamo fare?
Non ha intenzione di rispondere al telefono.
Sì, parlo con il 911?
Credo che qualcuno stia morendo qui.
- Avete chiamato un intervento? - Sì.
È questa casa.
Soo Jin.
Soo Jin...
Soo Jin.
- Lee Soo Jin, torna tra noi. - Mi scusi.
Ehi, ehi, svegliati!
Due, zero, zero,
otto, sette.
"I ricordi devono essere immagazzinati nella tua mente,
ma la memoria è per il cuore."
"I ricordi devono essere immagazzinati nella tua mente,
Aigoo, tu leggi molto bene.
La mia Ah Ram è una ragazza grande dell'asilo adesso.
Lo sei sicuramente.
Nonna, cosa significa questo?
Oh, questo.
Tua madre ha disegnato questo per me
quando ho aperto questo negozio.
E questo qui.
Quella sono io quando ero più giovane,
e questo è il tuo defunto nonno.
Hai visto le foto del nonno ieri, giusto?
Sì, mi ricordo.
Ma nonno è morto.
Sì, il nonno è passato a miglior vita, ma non è morto.
Perché no?
Perché lui vive nel mio cuore e anche in quello della tua mamma.
Lo stesso vale per lo zio Soo Chul.
E quello è ciò che si chiama "memoria".
- Memoria? - Sì.
Memoria.
Il nonno può essere passato a miglior vita,
ma continua a vivere nel mio cuore.
È passato molto tempo da quando l'ho visto l'ultima volta,
posso ancora ricordare la sua faccia.
Ma nonno continua a vivere nel cuore di nonna.
Ecco cos'è la "memoria".
Dato che lui non è sparito dal mio cuore,
il nonno è passato a miglior vita, ma non è morto.
- È complicato, uh? - Sì, è difficile.
Se lui dovesse sparire dal tuo cuore, allora morirebbe?
Certo.
Se una persona sparisce dal tuo cuore, è come se fosse morta.
- Ma perché? - Beh, è ...
Aigoo, abbiamo dei clienti.
Continuiamo dopo, d'accordo?
Voglio giocare nella sabbia.
D'accordo.
Ma resta dove ti posso vedere.
D'accordo.
Per voi.
Ciao, nonna!
Ecco qui.
Più forte!
Va bene!
È divertente!
Ti stai divertendo?
Ecco!
Nonna!
Ne hai raccolte molte.
La mia Ah Ram.
Sono belle, vero?
Aigoo...
Hanno anche le righe.
Sdraiati.
Ci vuole ancora un'ora per la flebo.
Mi senti?
Ho detto che devi finire la flebo.
Va bene, fai pure il diavolo che ti pare.
Ma fallo dopo aver finito qui.
Unni, non hai fatto niente di male.
Sono sicura che tu non abbia avuto scelta.
Unni, sei proprio speciale.
E anche Hang Seo.
Dev'essere stata dura.
Non così tanto al confronto.
Hai finito?
Sì.
Soo Jin, stai bene?
Dovresti rimanere un po' di più già che ci sei.
Voglio andare a casa.
Davvero.
Non farlo.
Non si riesce nemmeno a camminare.
Smettila.
Ho detto, smettila.
Basta! Non fare niente!
Basta!
Fai pure.
Perdi la testa. Non pulirò dopo.
Perché? Non ci riesci?
Non ne sapevo nulla.
Esatto, piangi.
Mangia se hai fame...
Ridi quando sei felice..
e piangi tutta la tua tristezza e il dolore.
Butta fuori tutto.
Sono stata solo io a stare bene tutto questo tempo...
Com'è potuto succedere...
Perché sta succedendo?
- Non ce la faccio... - Andrà tutto bene.
Andrà tutto bene.
Devi essere affamata. Mangia.
Non riesco a mangiare.
Comunque mangia.
E Ah Ram?
È con tua madre?
Mangia più che riesci.
E sentiti meglio.
Piangi, ridi, qualsiasi cosa. Hai bisogno della tua forza.
- Mi Kyung... - Sei la mamma di Ah Ram.
Lei ha solo te.
Non pensare a nient'altro
e concentrati solo su Ah Ram.
Poi sarà tutto più semplice, va bene?
...Ma dentro la casa dell'orsetto,
si possono sentire tutti i sussurri.
Orsetto...
Se non vai in letargo in inverno,
la primavera non arriverà.
La primavera?
Cos'è la primavera?
Chiese l'orsetto.
Quando il venticello soffia sotto il cielo azzurro,
le viole del pensiero, il tarassaco e
il loto sbocceranno in primavera.
Mi hai fatto uscire e te ne stai in silenzio.
Tok tok.
Avevi detto che questo non è un tempio, ma un caffetteria per socializzare.
Oppa, riguardo a Soo Jin...
Accidenti, non so come dirlo.
Mi sta uccidendo.
Non è proprio da te.
D'accordo.
Devi saperlo. Sì, devi saperlo.
È sbalorditivo.
Oppa.
L'ex marito di Soo Jin ha l'Alzheimer.
L'ha tenuto nascosto e le ha concesso il divorzio.
È il cuore già abbastanza tenero.
Deve essersi sentita distrutta.
L'ho trovata mezza morta e l'ho portata in ospedale.
Beh?
Non sei sconvolto?
Capisco.
Lo sapevi?
No.
È la prima volta che lo sento.
E allora perché non sei sconvolto?
Lo sapevi.
Che diamine? Come facevi a saperlo?
Dimmelo, come facevi?
Tok, tok.
È un caffè in cui socializzare.
Sputa il rospo, ok?
Soo Jin sta davvero molto male?
Aigoo, ma certo. Dev'essere davvero ferita.
Anche una con il cuore di ghiaccio come me si è commossa.
Deve essere doloroso.
Deve essere distrutta e stare molto male.
Tu lo sapevi.
Vero? Ecco perché...
Ecco perché non ti sei mai dichiarato, vero?
Avevi comprato l'anello e tutto,
ma non hai detto nulla.
Dimmelo.
Ho...
il diritto di rimanere in silenzio.
Il diritto di rimanere in silenzio?
Wow, mi farai impazzire.
Avevo ragione.
Quando uno non mi risponde
è perché ci ho azzeccato alla perfezione.
"Il diritto di rimanere in silenzio" e "Non mi ricordo"
vengono usati per negare la verità.
Ti prepari per entrare in politica?
Di già?
Soo Jin ha il cuore tenero.
Starà molto male.
Prenditi cura di lei.
Ti ho chiesto come facevi a saperlo?
Lo so, teppista.
Quelli che restano nel bene e nel male sono quelli per cui vale la pena.
Come me.
Ma Ye Rim...
È davvero qualcosa.
È stata riconosciuta per il suo lavoro e ha avuto l'opportunità di lavorare in America.
Sarebbe potuta andare e basta.
Ha rifiutato perché non le piaceva.
Ha lavorato per film indipendenti.
Ma questo l'ha portata ad essere riconosciuta per il suo talento
e adesso è la migliore in Corea.
Anche gli introiti e i lavori della nostra azienda sono i migliori.
Giusto.
Quindi credo che dovremmo...
creare un nuovo team degli effetti speciali.
Beh, ultimamente anche ad Hollywood
delocalizzano tutti i CG e gli effetti speciali.
Fai così per Ye Rim, vero?
Aigoo, ancora non l'hai dimenticata?
Aigoo, come potrei dimenticarla?
L'ho mollata quando l'azienda era nei guai.
Che razza di scusa. Che infantile.
Unni.
Davvero firmerai un contratto di nuovo con la AnFix?
- Sì. - Perché?
Perché mi pagheranno parecchio.
Quanto?
Ho chiesto una grossa cifra,
ma saranno obbligati.
Davvero?
Sì!
Ehi, non hai chiuso il coperchio.
E' pericolosissimo. Ti ho già detto di fare attenzione.
Sì, signora.
Quindi lavorerai di nuovo con il Presidente Bryan.
Andrà tutto bene?
- Ehi, Lee Sun Kyung! - Sì, Unni.
Voglio dire, Team Leader.
Dov'è la mia coca-cola?
Sbrigati e vanne a prendere una.
Va bene, vado.
Cos'è questa clausola?
Ho l'ultima parola sul mio team, ma è stato omesso.
Oh, quella.
La compagnia pagherà il loro salario.
Dovresti tenere in considerazione la nostra opinione quando fai le assunzioni.
Non accetto.
Accidenti, sei impossibile. Allora, lasciamo perdere!
Va bene, lasciamo perdere.
Dove stai andando? Firma il contratto.
- Mi sta dicendo di lasciar perdere. - Accidenti, va bene, d'accordo.
Fai le correzioni e ristampalo.
Tu, siediti.
Allora portami un caffè freddo quando torni.
Accidenti, abbiamo una diva tra le mani.
Non avevo avuto tue notizie, quindi pensavo che il nostro accordo fosse nullo.
Come vedi, il mio staff si è opposto fortemente.
Team Leader Son, oggi firma il contratto.
Ti organizzerò un party di benvenuto.
Dove vuoi che prenoti?
Beh, il barbeque è esagerato per il secondo giro.
Che ne diresti di un giapponese?
Lascerò a te la scelta per il secondo giro.
Hanno riempito tutti il bicchiere?
Sì!
Allora facciamo così.
Tutto d'un fiato!
La cena della compagnia AnFix.
Oggi è un giorno speciale.
Quindi oggi niente discorso del Presidente Bryan!
Invece, lo sentiremo cantare!
Canta una canzone! Canta una canzone!
Canta una canzone!
♫ Adesso mi stai chiedendo se ho intenzione di restare ♫
♫ E mi chiedi se il mio cuore si allontanerà ♫
♫ Adesso capisco quanto ti ho creato dei problemi ♫
♫ Con le cose non dette che pensavo tu sapessi ♫
♫ Sto volando più in alto per te ♫
♫ Sono vicina quindi non ti vedo ♫
♫ Ti do tutto il mio amore ♫
♫ Ti dico che il mio cuore è tuo e puoi tenerlo ♫
♫ Tutto il mio amore è tuo e puoi tenerlo ♫
♫ Può sorprenderti la tempesta quando il cielo è grigio ♫
♫ E anche se sembravi lontano ♫
♫ Sarò il tuo scudo fino a quando il sole splenderà ♫
♫ Quindi ecco la mia promessa, i miei sentimenti sono sinceri ♫
♫ Scalerò la vetta per te ♫
♫ Sono vicina e quindi non ti vedo ♫
♫ Ti do tutto il mio amore ♫
♫ Ti dico che il mio cuore è tuo e puoi tenerlo ♫
Bis! Bis! Bis! Bis!
Grazie, signor autista.
Buonanotte.
Salite. Ce ne andiamo.
Ci vediamo domani.
Adesso andiamo.
Il vostro autista arriverà tra poco.
Non sognate nemmeno di guidare ubriachi. Capito?
- Va bene, buonanotte. - Va bene.
D'accordo, autista, andiamo. Buonanotte.
- Buon rientro. - Arrivederci, Presidente.
Vogliamo andare?
Vai prima tu.
Aspetterò fino a quando non arriverà il taxi.
E' stata una canzone fantastica.
Grazie.
Non vedo l'ora di lavorare con te.
Grazie per aver accettato l'offerta.
Mi pagherai parecchio.
Non c'è bisogno che mi ringrazi.
Non mi conosci affatto, vero?
Scusate.
Avete chiamato un taxi, vero?
- Oh, sì. - Sì.
Io vado.
Autista,
per favore, l'affido a lei.
Sì, signore.
Fai un buon rientro.
Va bene.
Sarò impegnatissimo per tutto il fine settimana.
Voglio scappare da qui.
Aiuto!
Allora, cosa farai?
Lascerai il tuo lavoro e basta?
Farai tardi, andiamo.
Va bene, arrivo subito.
Anche tu manchi tanto a mammina.
- Che mi dici di te, Ah Ram? - Anche io.
Ci vedremo tra tre giorni.
Sì.
Ieri siamo andati alla tomba del nonno.
C'era così tanta erba
che la nonna si è arrabbiata tantissimo.
Davvero?
Ma è stato carino.
Abbiamo mangiato il kimbap e anche il gelato.
Hai bevuto l'acqua dopo aver mangiato il gelato o no?
Non lo so.
Si deve sempre bere l'acqua dopo aver mangiato qualcosa di dolce.
Ti ho persino insegnato a fare i gargarismi.
Sì.
Oh, nonna!
Mammina, adesso riattacco.
- Ciao! - Va bene.
Ciao!
Oggti mangeremo di nuovo il tofu.
Somiglia a quello della caffetteria della scuola.
Di nascosto, ho aggiunto un po' di sale.
Nostro Signore non ti sta mostrando nessuna clemenza, Romano.
Questo fa arrabbiare anche me.
Forse le mie preghiere non sono state abbastanza ferventi.
Non è vero.
La sua volontà è sconosciuta anche a noi.
Perché è così che lui ci ama.
Non mi importa del dolore che devo affrontare.
Le ho sopportate abbastanza bene,
e continuerò a farlo.
Oltretutto, io...
dimenticherò tutto,
e non sentirò il dolore.
Ma per Soo Jin è diverso.
Non essere in grado di dimenticare è insopportabile.
Lo so anche troppo bene.
Rimarrà una cicatrice per sempre.
E fintanto che sarò in grado di ricordami di questo...
per me sarà doloroso.
Fratello Romano.
Pregherò che il Signore ascolti le preghiere del tuo cuore.
Non sappiamo quale sia la volontà di Dio...
ma Lui sicuramente conosce il tuo amore.
Lo pensa davvero?
Ne sono convinto.
Soo Jin!
Choi Soo Jin.
Ehi, perché non sei andata a scuola?
- Non lo so. E' così irritante. - Hai mangiato?
- Ti vanno dei dolcetti di riso piccante? - Certo.
E' stata la tua ultima Messa in quella chiesa.
Hai detto addio al prete?
- Sì. - Lui che cosa ha detto?
- Che è frustrato. - Eh?
Dato che Dio non ha misericordia di me,
è frustrato nei confronti del Signore.
Davvero? Il prete ha detto questo?
Incomprensibile.
Nei suoi panni sarei frustrato anche io.
Accidentaccio!
Questo è stato il mio ultimo desiderio.
Ma Lui non lo esaudirà.
Dove sei andato?
In chiesa.
Sono andata a fare la spesa.
Non hai cenato, vero?
Non hai fame?
Entriamo in casa.
Ho fame.
Starò bene, quindi vai a casa.
Si sta facendo tardi.
Ti prego, non dire nulla di questo a Hang Seo.
Va bene.
Assaggia.
E' delizioso.
Bugiardo.
E' davvero delizioso.
Come hai fatto a trovare questo posto?
L'ho scoperto e basta.
Non sei cambiata affatto.
Mi sei mancato.
- Mangiamo. - Soo Jin.
E' stato difficilissimo...
per me lasciarti andare.
Perché sei venuta?
♫ Non sai come dovrei risponderti ♫
♫ Non riesco a ricordare quello che mi avevi chiesto ♫
♫ Mi dispiace, mi dispiace che non possa essere così ♫
♫ Penso di avere bisogno di essere me stesso persino adesso ♫
♫ Non vorrei mai lasciarti con un amore sbagliato ♫
♫ Prego che tu possa arrivare a comprendermi ♫
🌬️ 💕 THE WIND BLOWS 💕 🌬️ [Anteprima]
Deve avere tenuto quella casa tutta per sé.
Svegliarsi da solo la mattina,
e passare il tempo da solo, ogni giorno.
Stare da solo ogni giorno...
Do Hoon!
Do Hoon, che cosa succede?
Do Hoon, svegliati.
Esatto, sono la madre di Ah Ram.
Ma Do Hoon è il padre di Ah Ram.
Do Hoon.
Ah Ram, queste scarpe le ha comprate il tuo papà.
Questo significa che ho un papà?
Certamente.
Hai un papà, Ah Ram.
Davvero?
♫ Mentre la guardo amorevolmente ♫
♫ E' come se riuscissi a leggerle il pensiero ♫